S03E12: Hangover
Helen se vrací do prázdné Svatyně, kde bezpečnostní systém je vypnutý, a všechny prostory jsou zdevastované. Jako prvního nalezne zraněného Henryho, ale ten má naprostý výpadek. Proto tedy začne vyprávět, co si pamatuje jako poslední.
Helen odjíždí na konferenci, takže tým musí do té doby připravit vše na inspekci. Henry tedy vybaluje nového abnormála, který je však netradičně velmi agresivní. Poslední věc, kterou si pamatuje je volání o pomoc a omráčení molokse.
Helen tedy začíná zkoumat možnou příčinu, zatímco Henry zkouší zprovoznit systém a obnovit kamery, aby zjistili, co se stalo. Když se to Henrymu podaří, nevěří svým očím, neboť podle záznamu pronásledoval a následně postřelil Willa. Helen se ho tedy vydává najít, ale místo toho najde svázanou Kate, která má taktéž naprostý výpadek paměti. Kate tedy Helen vypráví, co se dělo od jejího odjezdu, ale vyruší je naštvaný Will, který si to s Henrym chce osobně vyřídit.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Ryan Robbins (Henry Foss), Agam Darshi (Kate Freelander)
Dále hrají:
Françoise Yip (Dr. Lillian Lee)
Scénář/Režie:
James Thorpe / Andy Mikita
Z počátku se divák ztrácí, ale později mu to příjde jako dobrá taškařice, do které je zapojena i inspektorka OSN.