S03E03: Bank Job
Helen, Will a Kate jdou do jedné menší bankovní pobočky vyzvednout vejce vzácného a nebezpečného abnormála, ale jednoduchá operace se značně zkomplikuje, když Helen zjistí, že abnormál se předčasně vylíhl a ukryl se v jednom z pracovníků či zákazníků banky. Aby zabránili všem v odchodu, rozhodne se Kate improvizovat, a tak banka z jejich strany čelí bankovnímu přepadení.
Jediným řešením je najít hostitele včas, než se vyklube a hostitele i všechny v okolí zkonzumuje. To je však značně složitý úkol, když všechno vybavení zůstalo ve Svatyni či s Henrym v dodávce, a tak kromě vymýšlení únikové cesty a jednání s policií, musí načně improvizovat.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Ryan Robbins (Henry Foss), Agam Darshi (Kate Freelander)
Dále hrají:
Gary Jones (George)
Scénář/Režie:
James Thorpe / Peter DeLuise
Navracíme se k chytání abnormálů, slušný díl.