S01E04: Folding Man
Vyšetřování podivné loupeže, ze které si lupiči odnesli pouze zlato, a navíc se jim podařilo utéct z místnosti bez možnosti úniku, zavede tým na stopu gumových lidí, kteří mají možnost složit jejich těla, což jim umožňuje protáhnout se neuvěřitelně malými prostory. Will si vzpomene na podobný případ, který řešil u FBI a který jim poskytne další vodítko, v podobě zoufalého otce, který hledá svého syna, kterého naverboval Nomád, člen gangu, který má v plánu převzít kontrolu nad celým světem zločinu. Díky otisku prstu, který naleznou v nepravděpodobné únikové cestě, odhalí Malcolma, kterého se jim podaří zajmout a který neochotně poskytuje o Nomádovi a jeho plánech další informace.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Emilie Ullerup (Ashley Magnus)
Dále hrají:
Ryan Robbins (Henry Foss), Peter Outerbridge (Malcolm Dawkins)
Scénář/Režie:
Sam Egan / James Head
Lehce hůře zpracovaný díl, na který se dobře dívá, ale méně vnímá.