První seriál stanice WGN America se odehrává v 17. století ve městě Salem, kde právě probíhají nechvalně známé čarodějnické procesy. Pojďme společně v tomto seriálu odhalit pravdu ohledně dění v Salemu.
Titulky k druhé epizodě třetí série jsou konečně hotové. Připravila je @LuAn. Titulky k dalšímu dílu budou snad do čtvrtka hotové. Pokud bych to nestihla, určitě vyjdou do neděle a dál snad už druhý den po odvysílaném dílu. Děkuji za trpělivost, dělám, co je v mých silách.
Zdroj: WGN America
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Legenda o bezhlavém jezdci v městečku Sleepy Hollow znovu ožívá. Tentokrát v naší současnosti, kde se Ichabod Crane a… více
Seriál inspirovaný zatím čtyřdílnou ságu The Beuchamp Family autorky Melissy de la Cruz, kterou uvádí kniha s názvem… více
Scenárista John Logan a režisér Sam Mendes (oba dva se podíleli na bondovce Skyfall) se opět spojili, tentokrát v… více
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /12
Velký dík za titulky!! :)
konečně :) díky moc
SUPER! Díky moc :-)
Moc děkujeme! :3
Díky za titule. A jestli je LuAn fakt dělá sama, tak se přece nemusí honit tolik, aby je stihla už do druhýho dnu po odvysílání…
Taky děkuji. A nechvátej s titulky. Neděláš to za trest takže až to bude tak to bude :)
Ďakujeeeem za titulky :)
Moc díky za skvělou práci
Díky moc za titulky ! Skvělá práce :)
No, jako mit mesic zpozdeni s titulkama je trochu hodne ne ? kolik uz probehlo dilu a titulky k 3. nikde ? Chapu ze neni cas, ale mesic je trosku pres ne ? nejde sehnat nekoho spolehliveho, kdo ma cas a bude ho to bavit aby delal titulky ? psalo se tady ze titulky budou do ctvrtka tyden od vysilani max do nedele… o mesici tady nepsal nikdo ani slovo. HRUZA!!!!
U jinych serialu je uplne bezne ze jsou titulky uz druhy den po odvisilani v americe..
Jako titulky se jinde najit daji, celekm se to da i v anglictine, jde mi tady spis o lidi co fakt nezvladnou koukat bez titulek hlavne jsem si myslela ze tahle stranka funguje na jinym principu, ne toho ze az se nekomu jednou pri dlouhym zimnim veceru bude chtit tak je sem lupne.