S03E12: Every Man
Velící důstojníci povolují bažantům uzdu a nechávají je jednat na vlastní pěst, což se zvrtne, když jeden z podezřelých není důkladně prohledán a poté ohrožuje spolu zadrženého v cele zbraní. Hrozí, že jednomu z bažantů bude sebrán odznak.