S01E08: Despedida
Mara musí najít postarší ženu, která se pokouší znovu prožít svou ztracenou lásku, jenže čím hlouběji se Mara ponoří do jejího virtuálního světa, tím jasnější jí je, že ji nejspíš čeká mnohem větší mise.
Scénář: Erika Green Swafford, Ken Woodruff
Režie: Melanie Mayron
Foto: NBC