Resurrection

Lidi, je mi to líto, ale mám pro vás špatnou zprávu. Pro mě to je špatná zpráva taky. Dneska mi totiž nejspíš odešla nějaká součástka v notebooku, kde mám uložený rozpracovaný překlad, a počítač se nedá vůbec zapnout. Tudíž se bude muset začít znovu od začátku. Tím pádem se vydání zpozdí, ale titulky budou. Ještě jednou se omlouvám.

:( zmizol casovy udaj a tak som sa tesil :( dufam, ze v stredu by mohli byt, diky :P

kludne mozu byt na dalsi pondelok spolu s dalsou castou :) diki za info a uprimnu sustrat so suciastkou :)

inac k tym teoriam ma napadla taka vec.. tak to vyzera ze su to presne duplikaty tesne po smrti ne? kedze ten mal zvysene mnozstvo krviniek ako po prekonani infarktu, a duplikati su zato presne lebo tela skutocnych mrtvych lezia v hroboch i s povodnimi vecami ktore su presne zduplikovane… ale teraz jeden zaujimavi detajl, ona dala tomu calebovi list do vrecka… a potom ho spopolnili cize to je o dost neskor po smrti ta replika… , a zrejme ide o repliku aj listu, bud to nedomysleli s tym listom, alebo ich to replikuje az niekedy napr pri kontakte s vodou, ked rozsipali jeho prach v rieke… ale to uz tu prestava vsetka logika fungovat ako z prachu dokazali zreplikovat z casti prachu zreplikovat list… ako pochopim ze voda moze byt nejake ulozne medium z ktoreho potom vytahuju infa na duplikaty, ale tak z popolu vitiahnut list ktory bol strceny tri dni po smrti … ehm.. zachvilu tu budu take chyby ako v loste… ked v svojej minulosti stretol ju ako malu ked mala 4 roky a fanusikovia vypocitali ze to je blbost lebo v tej dobe bola este male decko jednorocne ci sa este nenarodila? … :) … tak dufam ze vedia co robia…

„Pro Hendorn“ I to se stane, že počítač odejde. Ale doufejme že se součástka znovu objeví v Arkádii – :-)., Jinak dík za info o titulcích děkujeme za Tvou práci a klidně počkáme, proč pak nespojit oba díly dohromady a řádně si to vychutnat. Přeji prima den.

Tak hlavně kvuli temhle teoriim nechápu proč třeba neudělaj rozbor těch hadru ve kterých se vrátili,.. dalo by se zjistit jak jsou stary atd,..

zdravm, chtěl jsem se zeptat jak to vypadá s tím překladem ? :) díky za odpověď

#66 seva6: Počítač mám stále v opravě. Ale překlad se již dokončuje. Máme také nového člena týmu. Zítra v noci by měl být překlad dokončený a nahraný, takže se těšte. ;-)

#65 kpscz: jj presne aj mna toto sve uz davno to mali rozanalizovat ale oni len nie nie bo pridu a zoberu im dieta bla bla bla… sekta…ale myslim ze by to bolo rovnako stare ako original… ale to neznamena ze uz davno nemali mat spraveny rozbor vsetkeho, jedine co spravil je ze ustrihol ustrizok a porovnal pismo… ccc

ako toto je dost trapne ako tam zivia tu temu narodneho povstnia, ten povie ze caleba ste nechali ist, a oni nepovedia ze zmyzol iba su ticho… sami si varia polievocku… ako odzaciatku dost nudna cast, potom tam prisiel trochu ozivil doktor s pralelnymi vssmirnmi ale povedal to len tak aby rozputal vlnu teorii , ale toto tupecke chovanie v kostole je riadne primitivne… toto je fakt pre nenarocneho divaka. no a dakujem pekne ten novy doktorm namiesto vyskkumov am riesi dake kaririene postupy.. ahhh, no myslim ze uz to prekonalo svoj vrchol.. a teraz to bude len upadat, postavi jednaju ako polodebilovia, dej je uplne mimo vatove reci…keby to bolo aspon trocha zaujimave tie charaktery a ich spravanie mimo hlavnu liniiu, hodil tam akurat jeden vzorec… hoci velmi nerozumiem co to znamenaju tie stupne, mozno ze ked sa zmizne a objavi tak ze sa zem pootoci a oni sa objavia na inom mieste? to asi nie… lebo zem rotuje i vo vesmire :) … to asi len naznacili na daky vyskum spomenuli dost dorazne genetiku, a inac v tom uvode ukazuju ten strom, z krvi ale aj strom z pramena rieky taze ta voda isto stym daco bude mat, ale podla mna je to len taka ta idea.. ze rieka dava druhu sancu ludom ktory by dokoncili nedokoncene, a zvysok je o konani ludi na tento jav… asi na to kaslem riesia hlopsti a je to nezujmave pre mna…

zhlédl jsem tento díl a musím jako fanoušek mystery záhad a scifi konstatovat,že i když jsem se na tento seriál těšil – zklamal mne a opravdu dějově upadá a myslím že jej nakonec zruší sami. Inu je jen škoda že jiné docela dějově napjaté dobré seriály ukončili dříve než vysvětlili oč jde…a zde toto vypadá na odpad. Takže zase ztracený čas…škoda.

ja po tejto casti neviem co si mam o tom serialy mysliet. Nic nove sme sa nedozvedeli, len nejake vedecke reci co (zatial) nemali hlavu a pätu. Tu staru babu v tom kostole mal rovno niekto … Zo zvedavosti ze co sa z toho nakoniec vyvinie a co ti dvaja na konci dielu maju v plane .. neviem ci dopozeram celu seriu ale par dielom este sancu dam … =/

tak najskor budu natahovaci ze kto je pravi a kto neni a ta domobrana , a ked sa ten chlapec dostane do laboratoria ta to bude akurat konec sezony…, keby chceli daco riesit uz by riesli…oni chcu riesit spori medzi nimi i ked uplne ako primitivy, ludia kricia amen fararovy ako tupohlavci stara povie vetu a ludia kricia smrt … ccc to je fakt urazajuce pre mna ako diviaka :), jj vyzera to na odpad

aaa, nejak to tu upadlo :( a 7. epizoda hm .. i ked je serial miestami nelogicky, chovanie postav semtam zvlastne a serial je kvalitou raz hore a potom zas dole atd .. ale po 7.epizode som zvedavy na cely vyvoj este viac, serial si teda zatial moju pozornost udrzal a mozno aj zväčšil. Som rad, ze po 1. ci 2. epizode ako som pisal, ze aj mama Maggie sa vratila a je u toho holohlaveho bola nakoniec pravdiva :) a tym ze sa uz ona vratila skor, tak ktovie ci aj iny sa nevratili skor. A uz tak vela otazok, ktore serial vyvolal, tak po 7.epizode ich pocet este viac zvrastol. Preco sa ich zrazu vratilo tolko? preco su medzi jednotlivymi take velke vekove rozdiely, resp, doba v ktorej zili? a na konci ma ta Rachel dorazila, WTF? velmi som zvedavy ako dopadne finale, dufam, ze nam to cele aspon trosku priblizia, ze co sa deje a preco, aspon nieco bude kludne stacit, kedze cele vysvetlenie takej velkej veci behom 1.serie by bolo … i ked ktovie ci serial bude pokracovat alebo nech to zakoncia mozno i trosku nelogicky ale co najviac shockujuco :P

tak dufam ze bude aj 2 seria

dufam aj ja, koniec bol brutalny, dost mi to v niektorych veciach pripominalo serial Under The Dome. Skoda, ze nam aspon nieco trosku nepriblizili, bo uz tak sme v tom mali solidny gulas a po finalovej epizode ani nehovorim, miesto desiatich otazok, je ich zrazu 20 :D Co mal znamenat ten hmyz? Preco Bellamy oproti inym zil dalej a normalne mu pribudali roky, ked podla jeho mamy co sa tiez „vratila“ mal zomriet s nimi vtedy, teda ak som tomu porozumel. Kazdopadne spolocnym menovatelom je stale voda, ale preco a preco iba tuto .. na zombiekov mi pridu moc zivi :D a mimozemstania, resp. klony tak preco by to bolo iba v tomto meste, to mi nesedi proste a ako Caleb zmyzol .. Americka vlada nieco o tom vie a preto reaguje ako reaguje, alebo to je len klasicky obranny mechanizmus proti neznamemu … hmm asi nad tym vsetkym prestanem filozofovat a budem to brat tak ako to pride. Nova seria zatial nebola potvrdena, ale sledovanost bola dost dobra a tvorcovia serialu maju tento serial rozplanovany na niekolko serii, takze sa asi skoro dockame potvrdenia si myslim :)

#75 Kamylko: Tak Ad Bellamy, já jsem si nejdřív myslela, že se tehdy neutopil… ale pak se řeklo, že Robertův táta se znal s dědečkem Henryho Langstona, takže časově to sedí jen tak tak. Bellamymu je nějakých čtyřicet let, aby to vycházelo, muselo být v té době dědečkovi asi tolik, kolik je Henrymu nyní (40 let = 2 generace) a Bellamy musel být úplně malinký (jeden dva roky)… prostě bych čekala, že pokud by se neutopil, bylo by Bellamymu kolem šedesáti. Ale zase kdyby se utopil, tak jak Kamylko dobře poznamenal, jaktože zrovna on žil těch svých 35 let?

#75 Kamylko: Tak Ad Bellamy, já jsem si nejdřív myslela, že se tehdy neutopil… ale pak se řeklo, že Robertův táta se znal s dědečkem Henryho Langstona, takže časově to sedí jen tak tak. Bellamymu je nějakých čtyřicet let, aby to vycházelo, muselo být v té době dědečkovi asi tolik, kolik je Henrymu nyní (40 let = 2 generace) a Bellamy musel být úplně malinký (jeden dva roky)… prostě bych čekala, že pokud by se neutopil, bylo by Bellamymu kolem šedesáti. Ale zase kdyby se utopil, tak jak Kamylko dobře poznamenal, jaktože zrovna on žil těch svých 35 let?

Tak já si myslím, že se nakonec Bellamy neutopil a nějak se zachránil, sice je to celkem natěsno, ale je to asi jediné vysvětlení, ne? Kdyby byl navrátilec, tak by ho mj. Jacob cítil…

aha takze tak to vsetko nakeniec bolo, waw dobreee, .. srandujem riadna blbost, ze to bude dakto pozerat dalej… marna nadej

Shledl jsem celou prvni serii a musím vám žíct.. Lidi to je ale kravina, proč se na to vlastně dívam?