S03E01: Lone Wolf
Harry se snaží získat nějaké informace o šedivácích a přitom vystaví Astu nebezpečí. Podívejte se na fotogalerii k první epizodě třetí série.
Harry začne pracovat s generálkou Wrightovou na základně v Montaně. Mezitím Joseph pronikne do oddělení šerifa jako zástupce a sejde s Astou. Touží se dozvědět něco o Harrym. Sahar sdělí Maxovi překvapivé zprávy a Kate pronásleduje sova.
super – je tady zpátky – jedinečný humor
Za mě velice slušný nástup. V překladu jsem se snažil nezazdít ani jeden vtip, což se snad povedlo. Jen na těch „dětech“ je znát stárnutí, proto asi stahují Sahar, která spíš vypadá na dvacet, než teenagerku.