S01E05: Heart Burned
Rebel překročí své hranice, aby pomohla zachránit Heleně život poté, co jí byla odepřena operace a nadále tlačí na Cruze, aby vyjednal odvolání kvůli studiím srdeční chlopně. Mezitím se Cassidy a Lana snaží pomoci Lukovi, jehož osobní život ohrožuje nejen jeho kariéru ale taky pověst.
Foto: ABC