Diskuze: Titulky
Své postřehy k českým titulkům či díky za ně můžete psát sem.
Nejlepší epzody
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Komiksový kazatel
Narozeniny herců
-
Graham McTavish
4.1.1961 | 4.1.2025 -
Ian Colletti
3.3.1997 | 3.3.2025 -
Joseph Gilgun
9.3.1984 | 9.3.2025 -
Dominic Cooper
2.6.1978 | 2.6.2025 -
Pip Torrens
2.6.1960 | 2.6.2025
Pro jistotu píšu i sem: Tímto dávám na vědomí, že 4. řadu seriálu Preacher nebudu překládat, především z časových důvodů. Náhradu aktivně nehledám, ale pokud se najde někdo zkušený, kdo by byl ochotný v překladu samostatně pokračovat, může se toho chopit.
Titulky jsem hodila na titulky.com a jsou k dispozici na topserialy.to. Jsem začátečník, tak buďte prosím shovívaví a doufám, že se vám budou líbit. Budu ráda, když se překladu ujme někdo zkušenější :) Pokud je nějaká možnost jak je dát sem na Ednu, budu ráda za radu.
Jo a titulky k druhému dílu už jsou hotové a po korekci budou na webu dnes ve večerních hodinách.
Supr diky uz sem zacinal byt pesimisticky naladeny ale opet mam smysl zivota. Takze ted vazne diky za titulky
#5 janeyfl#4 pan Novak: :) tak paráda :) titulky se pokusím vždy již v pondělí (max. úterý) přidat na titulky.com (předem hlásím výpadek kvůli dovolené a to u 5. dílu – 26.7, který přeložím až o víkendu)
Ahoj a díky za titulky. Anglicky už se asi nenaučím takže opravdu moc děkuji.!!!