American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Stopař | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Powers
79/100 - 37×
do Bedny Info

Powers

Lidé se superschopnostmi nejsou v tomto světě nic neobvyklého. Právě naopak. Ne všichni své dary ale využívají k tomu, aby lidstvu pomáhali. Odvrácenou stranu síly využívají i k páchání zločinu. A právě proto jsou tu dva detektivové Christian Walker a Deena Pilgrim, kteří se svou speciální policejní divizí Powers vyšetřuje případy spjaté s nadpřirozenem.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | Sony Entertainment Television | 50 minut
žánr
Drama, Krimi, Sci-fi
hrají
Sharlto Copley (Christian Walker), Noah Taylor (Johnny Royalle),

Diskuze: O seriálu Powers

Život mezi superhrdiny

nucemo

Budu aj titulky?

#2 ScaryX
nucemo
#1
11.3.2015 | 21:29:54
ScaryX

#1 nucemo: Určitě budou, až je někdo přeloží. Zatím ještě ani nevyšli anglické.

ScaryX
čestný člen redakce
#2
11.3.2015 | 21:51:10
S4ntaMu3rte

chtělo by to titulky :-(

#4 Deniss1233
S4ntaMu3rte
#3
19.3.2015 | 9:13:29
Deniss1233

#3 S4ntaMu3rte: přesně to samý sem teď chtěl napsat :D

Deniss1233
#4
20.3.2015 | 23:26:46
martin5504

Tit. budú nebojte sa, budem na nich pracovať, len ešte neviem povedať kedy presne budú, ale cca na druhý týždeň.

#6 Deniss1233
martin5504
#5
21.3.2015 | 8:26:22
Deniss1233

#5 martin5504: ok ;)

Deniss1233
#6
22.3.2015 | 21:35:55
C4death

tolik dilu uz venku a titulky nejsou ..nemyslim jen tady Martina 5504..ale ani nikde jinde..:( no nic pockame :)

C4death
#7
23.3.2015 | 1:40:37
ScaryX

Nedá se nic dělat, není čas ani lidi. Ale už jsou hotové slovenské titulky na druhou epizodu :-)

ScaryX
čestný člen redakce
#8
23.3.2015 | 21:37:31
Derek94

tenhle serial me pripomel jiny, misfits kteri byli o poznani lepsi

#29 Orchoose
Derek94
#9
25.3.2015 | 18:32:07
SelWraith

Můžu se zeptat jaký je update ohledně titulků? .. Bude se na nich dělat.. popř. nevíte o někom jestli na nich někdo dělá.. Děkuji :)

#11 ScaryX
SelWraith
#10
25.3.2015 | 20:15:03
ScaryX

#10 SelWraith: Slovenské budou nadále vycházet a stejně tak i brzy české.

ScaryX
čestný člen redakce
#11
25.3.2015 | 21:43:11
SelWraith

Můžeš prosím poslat odkaz na ty slovenské… díky :)

SelWraith
#12
26.3.2015 | 11:55:43
ScaryX

Odkazy na titulky jsou vždy v profilu epizody.

ScaryX
čestný člen redakce
#13
26.3.2015 | 14:03:54
ScaryX

Problém taky je, že i když už je venku pátá epizoda, ještě nejsou ani anglický titulky ke čtvrté. Takže bůhví jak to bude dál. Slovenské i české titulky ke trojce by měly být během víkendu.

#15 SelWraith
ScaryX
čestný člen redakce
#14
26.3.2015 | 14:51:16
SelWraith

Ok .. jsem si toho nevšiml… takže to tak vidím, že nechám serii doběhnout a pak někdy to zhlédnout s titulkama až budou… každopádně díky! :)
#14 ScaryX:

SelWraith
#15
26.3.2015 | 16:37:50
Sahamies

Mohl by se mi ozvat prekladatel slovensky titulku?Mockrat de­kuji

Sahamies
#16
10.4.2015 | 14:50:02
SmenSl

můžete mi prosím někdo říci proč nejsou slibované titulky já vim vy si asi myslíte že tenhle seriál je hovadina ale mě se líbí stejně jako spoustě dalších tak vás moc prosím překládejte už je venku 9 epizoda a titulky jsou pouze ke dvěma. za toto se omlouvám ale pokud na to nemáte tak to skuste přenechat někomu jinému.

#18 1Bobesh1
SmenSl
#17
24.4.2015 | 6:09:38
1Bobesh1

#17 SmenSl: Však slovenské vychází, sice nepravidelně, ale vychází. České nevychází, protože ScaryX nemá čas a v dohledné době mít nebude.
Tenhle argument je asi nejlepší, který čítávám: Pokud na to nemáte tak to skuste přenechat někomu jinému. – Jasně, představuješ si, že nám tu stojí zástup lidí, co chtějí překládat Powers nebo jak? Od 10. března se nejspíš nikdo neozval, že by chtěl přiložit ruku k dílu. Většinou se sice někdo ozve, pak začne překládat a po 50 řádcích zjistí, že to není zas tak lehký, jak si myslel a že ho to stojí víc času, než si představoval a napíše, že to dělat nechce.
Takže pokud někdo chce přiložit ruku k dílu, nechť se ozve :)

1Bobesh1
admin
#18
24.4.2015 | 9:43:59
SmenSl

No ja bych to moh zkusit jenže mě na tom překládání nejvíc štvou ty spoilery co se dozvím takže to jaksi nehchi ale i to by se dalo překousnout takže klidně budu překládat sice na to bude taky málo času ale klidně budu

#20 1Bobesh1
SmenSl
#19
24.4.2015 | 21:18:22
1Bobesh1

#19 SmenSl: Jaké spoulery se při překládání dozvíš, prosím tě? :)

1Bobesh1
admin
#20
24.4.2015 | 22:16:37

1

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

  • Alphas

    Alphas

    Alfy jsou lidé se zvláštními schopnostmi, kteří se pohybují po celé planetě. Někteří jsou dobří, jiní zase extrémně… více

  • Heroes

    Heroes

    Mysleli si, že jsou jako ostatní, dokud v sobě neobjevili nadpřirozené schopnosti. Hrdinové se vracejí s novou řadou. více

  • Agents of S.H.I.E.L.D.

    Agents of S.H.I.E.L.D.

    V seriálu z produkce Josse Whedona navazujícího na film //Avengers// z roku 2012 dává zmrtvýchvstalý agent Phil Coulson… více

Další podobné seriály