S12E03: Ancient Family Matters!
Byron, trenér šestého pokémoního stadiónu, se konečně vrátil do města, a tak se ho Ash rozhodne ihned vyzvat. Na svůj zápas si však musí počkat, protože nejdřív musí Byron vyřešit spor se svým synem, kterého Ash a jeho kamarádi moc dobře znají.