S09E32: Grating Spaces
Brock navštíví svůj domov, ale zjistí, že místní stadión je v otřesném stavu. Mohou za to Rakeťáci, kteří se aktuálně vydávají za designéry stadiónů.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování deváté série, nebo si může pustit speciální epizodu Pikachu's Ocean Adventure, která se v Japonsku vysílala mezi dvaatřicátým a třiatřicátým dílem.