S08E42: The Right Place and the Right Mime
V Ashově rodném městě dojde k dalšímu velkému shledání, protože se sem vydají na návštěvu Max a May. Zatímco se Ash setká se všemi svými pokémony, tak všem oznámí, že se vydá na novou výpravu. May toho využije k tomu, aby se zúčastnila další pokémoní soutěže.