S01E03: The Legend of Thunder (Part 3)
Marina se ocitne v zajetí Rakeťáků, a tak Jimmy a Vincent přemýšlí nad tím, jak jí pomohou. Raikou se sice aktuálně nachází na svobodě, ale jeho svědomí ho přiměje k tomu se vrátit a pomoci lidem, kteří se k němu dříve neotočili zády.