Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: The Accident
Po katastrofické průmyslové havárii chlapci reagují svým vlastním způsobem: Marcus okamžitě hledá finanční náhradu, zatímco Grumio dává přednost „jít semeno“ doma. Potom do jejich životů vstoupí…
-
S04E02: The Critic
Přestože byl chlapecký bar otevřen jen několik dní, dostává devastující recenzi „1 Fork“ od Atheny, přední potravinářské kritiky v Římě. Grumio ji zve zpět na opětovný zápas s novým…
-
S04E03: The Marathon
Je maratónský čas a město se zbláznilo fundraisingem. Takže když se Grumio mýlí jako dobročinný případ, Marcus špehuje příležitost vydělat peníze. Jason vsadí Aureliuse, že ho může porazit ve…
-
S04E04: The Satirist
Chlapci zahajují kabaretní noc v baru, když Marcus začíná chodit s populárním římským satiristou Minervou. Dokáže se s ní vypořádat s tím, že jejich vztah bude žít na pódiu? Mezitím Jason,…
-
S04E05: Lupercalia
Je to římský festival lásky, takže když je Gloria z vedlejších dveří pozvána Marcusa, nemůže říct, jestli jde o rande nebo schůzku o jejich večírku. Jason se snaží udržet své perfektní skóre…
-
S04E06: The Bath House
Chlapci navštěvují bezplatnou zkušební relaci v novém lázeňském domě a pokoušejí se jejich uvítání překonat. Marcus soudí potenciální obchodní kontakt, se kterým se setká ve šatně, zatímco Jason…
-
S04E07: The Accountant
Když je Crown and Toga zasažen zákonem o mega dani, Marcus udělá vše, co je v jeho silách, aby našel prvotřídního účetního. Jason věci nepomáhá tím, že rozdává nápoje zdarma svému holičovi výměnou…
-
S04E08: Beer
Nad silnicí se otevírá německý bar, kde se prodává oblíbený nápoj zvaný pivo. Chlapci se pokusí objevit recept, Grumio zapojil svého super-patra a Jason svedl barmanku Stefi. Mezitím má Marcus…
