Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E03: La Quete
Jednoho večera je ve svém autě zabit zástupce starosty Paříže, když jede domů mladý sociální pracovník, s nímž večer strávil.
Zločin z vášně nebo politické vraždy, Revel a Melanie Rousseau zpochybňují skutečný motiv vraha. Brzy zjistí, že terčem byl sociální pracovník a že druhou vraždou byla kouřová clona určená k pokrytí jeho stop.