Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
V rukou drzého mladého pilota a vzpurné hlavy letušky staví nejmodernější proudový letoun společnosti Pan Am Clipper Majestic svou první plavbu z New Yorku do Londýna a přepravuje své cestující a…
-
S01E02: We'll Always Have Paris
Jak Dean doufá, že let do Paříže mu pomůže najít Bridgeta, Kate a Laura jsou ohromeni, když zjistí, že jejich matka je s nimi v letadle. Mezitím Maggie podniká agresivní opatření, aby odrazila…
-
S01E03: Ich Bin Ein Berliner
Let trajektů s trajektem do Berlína, kde se představí důležitý projev Johna F. Kennedyho, poskytuje Maggie šanci setkat se s americkým prezidentem. Ale když se Kate snaží pomoci svému kurýrnímu…
-
S01E04: Eastern Exposure
Let na poslední chvíli do Barmy a Indonésie přistane Kate uprostřed frustrující kurýrní mise pro CIA, která je dále komplikována Laurovou naivitou. A když posádka Majestic Clipper zkoumá…
-
S01E05: One Coin in a Fountain
Laura jde do velké míry, aby vrátila zásnubní prsten svému bývalému snoubenci, zatímco Kateho poslední špionážní mise vyžaduje, aby si stanovila rande s jugoslávským nadšencem závodních aut.…
-
S01E06: The Genuine Article
Když se Maggie snaží zachránit svou práci přidáním k dlouhému seznamu lží, o nichž už řekla, aby si je najala Pan Am, Deanova aféra s paní viceprezidentky letecké společnosti byla vážná. Mezitím…
-
S01E07: Truth or Dare
Protože Kateovy osobní pocity vůči Niko Lonzovi ohrožují život jugoslávského diplomata, Laurina snaha pomoci africkému americkému námořníkovi při mezipřistání v New Yorku vyvolala rasistický útok.…
-
S01E08: Unscheduled Departure
Násilný hurikán a srdeční infarkt staršího cestujícího nutí Deana, aby provedl riskantní neplánované přistání ve válce zničené na Haiti.
-
S01E09: Kiss Kiss Bang Bang
Protože Maggie riskuje svou práci, aby pomohla letět s aktivistou na demonstraci odzbrojení v Londýně, CIA je vyzvána Kate na misi, jejímž cílem je chránit identity několika západních špionů.…
-
S01E10: Secrets and Lies
Když Kate vypadá, že zakrývá svou roli při smrti ruského špiona v Londýně, Bridget se najednou znovu objeví a obnoví svou kariéru v Pan Am a její vztah s Deanem. Jak se Maggieho aféra s…
-
S01E11: Diplomatic Relations
Kate je nařízeno vystopovat chybějící ruský dvojitý agent během cesty do Moskvy, zatímco Dean se vyrovná s náhlým návratem své snoubenky Bridget. Mezitím se Maggie snaží vyrovnat liberální…
-
S01E12: New Frontiers
Colette zaujme tajemný cestující při letu do Říma, zatímco Dean se dozví, že na palubě je pašerák. A když Kate zdokonaluje své schopnosti kapesního krádeže, aby ukradla některé raketové plány, Ted…
-
S01E13: Romance Languages
Jak Laura a Kate čelí problémům se vztahem, Dean se snaží ukončit svůj poměr s přítelkyní viceprezidenta letecké společnosti. Mezitím se Colette nabídne, že bude chovat dvanáctiletého cestujícího.…
-
S01E14: 1964
Protože knížecí námluvy odhalí překvapení v Coletteově minulosti, Ted má druhé myšlenky o svatbě s Amandou. Kate přistane uprostřed lovu dvojitého agenta, zatímco Maggie je vtáhnuta do…
