Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
American Todd Dempsy se stěhuje do Indie, aby v premiéře této série komedií vedl call centrum pro společnost s novinkami. Po setkání se svými excentrickými zaměstnanci si Todd uvědomuje, že je…
-
S01E02: The Measure of a Manmeet
Po dokončení hodnocení zaměstnanců obdrží Todd rozkazy na vystřelení někoho na jeho zaměstnance. Todd se zdráhá pokračovat, přijde se strategií, jak zachránit práci svého zaměstnance.
-
S01E03: Party of Five
Todd si stanoví dvojí rande poté, co zjistí, že Charlie má Tonyu zdrcující. Noc se však zasekne, když se k večeři připojí neočekávaný host. Jinde Madhuri navazuje neobvyklé partnerství se…
-
S01E04: Jolly Vindaloo Day
Rajiv si vymyslí falešnou dovolenou, aby dostal Todda z kanceláře, aby mohl předstírat, že řídí kancelář, aby zapůsobil na svého tchána. Manmeet, Gupta a Madhuri jinde hledají pomoc s pomstou.
-
S01E05: Touched by an Anglo
Zásilka risqué novinek způsobuje napětí v kanceláři, takže Todd zkoumá uspořádání semináře sexuálního obtěžování. Než ale něco dokáže, zjistí, že někdo již podal stížnost.
-
S01E06: Bolloween
Todd hodí kostýmovou párty v kanceláři jako součást svého pokusu vysvětlit Halloween svým spolupracovníkům. On také považuje stranu za dobrou příležitost poznat Asha, ale jeho strategie zasáhne…
-
S01E07: Truly, Madly, Pradeeply
Todd se snaží, aby se stal životaschopným nápadníkem pro Ashu, která se blíží k dohodnutému manželství. Když Madhuri objeví Toddovy záměry, přijde s plánem, aby Asha překvapil. Jinde se Gupta…
-
S01E08: Home for the Diwalidays
Todd je nucen udržovat kancelář otevřenou během důležitého svátku v Indii, který rozzlobil své zaměstnance. Tonya se kdekoli snaží zbavit Toddovu mysl z Ashy.
-
S01E09: Temporary Monsanity
Todd usiluje o působivý prodej na Černý pátek a vyvíjí tlak na své zaměstnance, ale jeho úsilí znemožňuje výpadek proudu. Jinde Charlie napadá Manmeet a Guptu ke hře laserových značek poté, co…
-
S01E10: Homesick to My Stomach
Todd zápasí s záchvaty otravy jídlem po jídle špatné pouliční jídlo. Odmítá však nechat nemoc zasahovat do jeho plánů sledovat hru NFL, která, jak doufá, pomůže zmírnit jeho domácí nemoc. Zatímco…
-
S01E11: A Sitar is Born
Todd organizuje soutěž talentů v kanceláři poté, co objevil zpěvové dovednosti někoho nečekaného. Jinde problémy s telefonním systémem centra vedly Todda k tomu, aby zvážil radu Rajiv.
-
S01E12: Sari, Charlie
Todd skrývá svůj vztah, aby chránil Charlieho pocity, ale v tomto procesu je zraněn někdo jiný. Jinde se Rajiv pokouší ohradit ploty se svými spolupracovníky, kteří se o něm chystají předložit…
-
S01E13: Training Day
Off-site team building building is awry, když vlak zaměstnanců se porouchá, nutit Todd k provádění lepení cvičení na palubě. Když nedokáže zvednout náladu, Todd vymyslí plán, jak spojit své…
-
S01E14: The Todd Couple
Todd vede školení v oblasti správy hněvu, aby zlepšil dovednosti zaměstnanců v oblasti služeb zákazníkům, ale je překvapen, když zjistil, že Gupta potřebuje pomoc nejvíce. Jinde dostane Madhuri…
-
S01E15: Guess Who's Coming to Delhi
Toddův šéf, Jerry, navštěvuje Indii se svou myslí na párty. Ale zatímco hlídá opilého Jerryho, Todd skončí v potížích s Tonyou. Jinde Charlie žádá Guptu, aby ho učila o indické kultuře poté, co je…
-
S01E16: Take this Punjab and Shove it
Todd vede pohovory s uchazeči o zaměstnání, aby vyplnil nově uvolněné místo v call centru. Poté, co se brodil uchazeči, najde ideálního zaměstnance, jen aby nechal svou volbu zabít někoho jiného.…
-
S01E17: Todd's Holi War
Todd a jeho posádka bojují o klimatizaci poté, co je A-tým sabotuje během horké vlny. Jinde Rajiv zařídil svému příteli překvapení z dovolené, ale plán zasáhl.
-
S01E18: Gupta's Hit and Manmeet's Missus
Todd zprostředkovává spor mezi Rajivem a Guptou, ale má potíže s určováním, kdo je na vině, a nutí ho, aby hledal pomoc z lidských zdrojů. Charlie pomáhá Manmeetovi natočit video pro jeho…
-
S01E19: Charlie Curries a Favor from Todd
Todd si najme Charlieho poté, co ztratil práci, ale Charlie má potíže s tím, aby se vzdal své funkce manažera. Kromě svých problémů Charlie prochází krizí středního věku. Rajiv získává jinde na…
-
S01E20: Mama Sutra
Tonyina máma znovu navštíví a Todd je odhodlaný udělat tentokrát lepší dojem. Todd brzy zjistí tajemství ženy, která komplikuje jeho cíl. Jinde čte dlaně svých spolupracovníků.
-
S01E21: Rajiv Ties the Baraat (1)
Rajivova bakalářská strana zasáhla pár zádrhelů i přes Toddovo nejlepší úsilí. Kamkoli jinam Manmeet netrpělivě čeká na příjezd své přítelkyně a odhalila se Madhuriova drtivost.
-
S01E22: Rajiv Ties the Baraat (2)
Rajiv dostane studené nohy poté, co se dozvěděl více o svém záměru, ale Todd se ho snaží přesvědčit, aby prošel obřadem ve finále sezóny 1. Jinde si Madhuri a Asha uvědomují, že Manmeet a jeho…
