Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
Ačkoliv byste tu raději viděli oznámení o hotových titulcích, máme pro vás cenu útěchy v podobě vyhlášení vítězů soutěže o tři nová vydání knihy Bubny podzimu se seriálovou obálkou.
Nejdříve si objasníme odpovědi na zadané soutěžní otázky:
1. Jak se jmenuje americké sídlo tety Jocasty?
2. Jak se jmenuje Jocastin sluha?
3. Do jakého amerického státu se přesune děj seriálu?
4. Zástupci jakého psího plemene si zahrají čtyřnohého společníka Mladého Iana, polovlka Rolla?
#OutlanderPremiere pic.twitter.com/4cesrZSkQp
— Outlander (@Outlander_STARZ) 5. listopadu 2018
Vrtkavá štěstěna se tentokrát usmála na tři následující dámy:
Výhercům gratulujeme, zbylým soutěžícím děkujeme za účast a doufáme, že jim budeme moct udělat radost v nějaké další soutěži. Pokud se vám nepodařilo vyhrát, kniha na vás čeká na pultech knihkupectví i v e-shopech.
P. S. Slavnostně prohlašujeme, že na titulcích pracujeme s nejvyšším nasazením, mějte s námi trpělivost.
Zdroj: Starz
Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.
Zhruba za 14 dní nás čeká premiéra druhé poloviny sedmé série. Konečně. A dobré zprávy nekončí. V Česku a na Slovensku si Cizinku budeme moci opět pustit na Netflixu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Dobrodružný seriál, sleduje spolek viktoriánských žen, jenž mají neobvyklé schopnosti a poslání, které by mohlo změnit… více
Skotsko je překrásná země, ve které se odehrávala část seriálu //Outlander//. Stanice Starz proto povolala ty… více
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Ovdovělá Cora, která byla propuštěna ze zneužívajícího manželství, se přestěhuje z viktoriánského Londýna do malé… více
Prequel k seriálovému hitu Netflixu Bridgerton z pera Shondy Rhimes sleduje mládí nám dobře známé královny Charlotty.… více
Prequel k seriálu Outlander (Cizinka). Popisuje osudovou lásku dvou párů - Ellen Mackenzieové a Briana Frazera v 18.… více
Emma Morley a Dexter Mayhew se seznámí na vysoké škole a seriál sleduje každý nadcházející rok jejich vztahu/nevztahu.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /12
Ze srdce blahopřeji k výhře.
#3 bertaBlahopřeji výhercům :)
#3 berta#1 kuba2008:
#4 kuba2008#2 paluho: Děkuji , jsem moc ráda , chtěla jsem si knihu koupit na Vánoce .
#3 berta: Tak ji budete mít trochu dřív a budete moci sledovat, jak se jí podobá nebo nepodobá seriál. Já už ji mám přečtenou 2×.
Ale te Jocastin sluha je přeci Ullyses
#6 kuba2008#5 Zuzanej: Ano Ulysses v knize, ale zřejmě v seriálu Odysseus. Když nám 5/1 2018 představovali herce, který tuto postavu ztvární, tak tam bylo toto jméno.
#12 ZuzanejJocastin sluha se v originále jmenuje Ulysses, což je římská varianta jména Odysseus. V prvním českém vydání Bubnů podzimu se rozhodla překladatelka použít variantu řeckou (což je poměrně ospravedlnitelný krok, co se dosahu týče, Oddysea zná každý). Tudíž pro značnou část českých čtenářů se sluha jmenuje Odysseus. Když jsme představovali postavu Jocastina sluhy, ještě jsme vycházeli z původního českého překladu knih, ale nakonec jsme se pro seriál rozhodli zachovat originální podobu jména, Ulysses. Pokud bychom totiž chtěli jména převádět, museli bychom přejmenovat Phaedre na Faidru, a taky Claire na Kláru Jamieho na Kubíka a tak dále. :).
#9 bertaEhm, zapomněla jsem poznamenat, že jako správnou odpověď jsme brali obě varianty jména. Upravila jsem odpověď i v článku.
#7 siri: Děkuji za vysvětlení , já jsem za sebe napsala Odysseus , když jsem přečetla komentáře, okamžitě jsem si myslela , nic nedostaneš .
#10 kuba2008#9 berta: Takže, jupí-dostaneš !!!
#11 berta#10 kuba2008: Díky , četla jsem ji na netu .
#6 kuba2008: Tak já myslím , že i v seriálu slyším Ulysses.