Seth MacFarlane potvrdil dotočení třetí série, zároveň nevylučuje potenciální budoucnost seriálu
A máme to tady. Třetí řada seriálu je oficiálně dotočena. Seth MacFarlane na svých sociálních sítích poděkoval obsazení a štábu za jejich práci. Zároveň doufá, že to nebude naposledy, co se společně podíváme se seriálem do vesmíru.
Vítejte v diskuzi. Buďte slušní a do vesmíru vždy ve skafandru!
Díky, ten zvuk objevení diskuse mne zaskočil a po pochopení pobavil ;-)
#3 pidalin#2 percival2: Co to je zvuk objevení diskuze? Ono to tady dělá ňáký zvuky? :-O
#4 ScaryX#3 pidalin: Občas to udělá Puff ;-)
#5 percival2#4 ScaryX: Přeeesněěě :-D
Jinak malá inspirace … pokud přemýšlíte, kdo pomáhá Sethovi s tou úžasnou atmosférou StarTreku, tak první díl režíroval Jon Favreau (režisér Ironmana, v MCU hraje Happyho), druhý díl Robert Duncan McNeil (poručík Paris z ST Voyager) a fantastický pátý díl Jonathan Frakes (komandér Riker z ST NG)
#6 dovahkiin#5 percival2: Já spíš přemýšlím jak by takový seriál, který přesně vypadá jako napodobenina StarTreku, mohl mít úspěch :D Uvědomuji si to i já a to jsem viděl tak 2 epizody, Wrath of Khan a 1 nebo 2 ty nové filmy, nicméně mě to baví, ale možná právě proto, jenže jak to pak může bavit lidi, kteří viděli ze StarTreku o dost víc? A jak v první řadě někoho mohlo napadnout, že udělá seriál, který bud vypadat jako StarTrek?
#7 percival2#6 dovahkiin: Mi to připadá jako obrovský fan-made s neskutečnýma prachama :-D Seth je obrovský fanda a podle vybraných režisérů se obklopil lidma, co prošli ST jako herci a režiséři, takže je to o tom srdíčku.
Oproti tomu je nový ST multikulti blbina, která má sice licenci na názvy, rasy, jména, příběhy, ale tak nějak se z toho vytratil ten zápal. Připadalo mi to takové nudné, ale za moc peněz.
#8 dovahkiin #11 Shakki#7 percival2: Jako teď už na to musím koukat jen proto abych viděl, kdo se tam další ukáže Liam Nessons is my jam a Theron, čekám kdy se objeví Marky Mark :D Někde jsem ale viděl, že má mít cameo taky Patrick Stewart a to už by byl uplnej bizár :D
#9 percival2#8 dovahkiin: Tipnu si, že tam uvidíme i ty dva ST režiséry. Stewart je skvělý herec a dovede si udělat srandu sám ze sebe (viz skvělá role starého alkoholika v Blunt Talk)
Viděl jsem snad všechny ST seriály i filmy a teď Orville. Líbí se mi čím dál víc. Poslední ST filmy se mi nelíbily. Tohle má něco do sebe.
#7 percival2: Jak je vidět, má i daleko větší kontakty na kvalitní herce. Nejdříve Liam Neeson v miniroličce ze čtvrté epizody, v téhle epizodě navíc i Robert Knepper, v páté pak Charlize Theron u které její účast musela přinejmenším každého odrovnat. Ne že by Star trek v minulosti neangažoval známé herce, TNG je přinejmenším známá tím, že to byla taková startovací pozice do televize a filmu. Navíc kvalita dle mého jde i nahoru, Epizoda Krill patří dost možná k tomu nejlepšímu co jsme z Orvillu viděli. Pokuď za projektem FOX stojí a pokuď to nebude náročné na výrobu z hlediska efektů, tak myslím že to má na to aby seriál prodloužil do další řady. Když vezmu „konkurenta“ v Discovery, rozjezd měl pomalejší, ale poslední epizody má náznaky že se může i přes některé kontroverzní kroky tvůrců může jednat o dobrý seriál.
Seth je docela velký jméno. V Tedovi 2 se třeba Liam objevil v jedný scéně v obchodě, takže jsou asi dobrý kámoši.
Pokud byste si všimli nějakých chyb v našich titulkách, stačí mi napsat číslo epizody a číslo/čísla řádku/řádků s chybou do Vzkazníku a je velká šance, že si to přečtu.
Je to super seriál. Bojím se, že mi ho, vzhledem ke klesající sledovanosti zruší. Stává se mi to poslední dobou často. Budu držet palce dál :)
A přidáme další humory … po Katniss Everdeen (ep6) nám hláškující navigátor vzpomenul Bustina Jiebera (ep7) :-D
Cim to je, ze u tohoto serialu trva tak dlouho nez se prelozi titulky? V porovnani s jinymi serialy to je mnohem dele. Nestezuju si, nemam problem se divat s anglickymi titulky nebo i bez nich, ale nezachytim napoprve vsechny hlasky.
#17 OlafDark#16 Xman1: Protože my tři, kteří seriál překládáme, máme zrovna v pátky, soboty a neděle málo času. A já to jakožto korektor zdržuji nejvíce, protože mám čas až v pondělí.
Já se dívám napřed s anglickými titulky a pak, podle toho, který tým to přeloží jako první. Proto se taky omlouvám, Olafe, jestli někdy použiju citaci, co není z tvého překladu ;-)
Jojo, kolegyně z tvG. mají pěkné titulky, občas pár chybiček, ale jsou rychlejší. Škoda, že nechtěly spolupracovat.
Poslední díl zatím asi pro mě nejslabší, neříkám špatný, ale nejslabší ano.