Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Chapter One
Blíží se první den na střední škole, když se Monse vrací z tábora a zjišťuje, že Ruby a Jamal se již nepřátelí s Cesarem.
-
S01E02: Chapter Two
Pokus o intervenci jménem Cesara nešel tak, jak bylo plánováno. Mezitím Ruby prožívá lásku na první pohled s přítelem rodiny.
-
S01E03: Chapter Three
Jak Cesar klesá hlouběji do Oskarova nebezpečného světa, skupina se vypořádá s emocionálním zmatkem z účasti na jejich prvním tanci na střední škole.
-
S01E04: Chapter Four
Na Halloween, Jamal přesvědčuje posádku, aby se nechala oklamat v Swanky Brentwood, kde doufá, že odhalí stopy pro místní tajemství.
-
S01E05: Chapter Five
Sebevědomý blabbermouth Jamal dává Cesarovi lhůtu, aby Rubymu řekl o tom, co se stalo s Olivií, ale policejní uzamčení komplikuje záležitosti.
-
S01E06: Chapter Six
Jakmile se odhalí tajemství, začne se hlavní skupina přátel rozpadat. Uprostřed otřesu se Jamalovy lži o fotbale konečně dohnaly.
-
S01E07: Chapter Seven
Ruby je posedlý plánováním perfektní quinceañery pro Olivii, zatímco Jamal najde ve své snaze vyřešit hádanku RollerWorld zvláštního spojence.
-
S01E08: Chapter Eight
Cesar tráví kvalitní čas s Oscarem, Monse finagles na práci s dítětem, Jamal se blíží pravdě a Olivia zažívá módní krizi.
-
S01E09: Chapter Nine
S Cesarovou budoucností na trati končí Jamal, Monse a Ruby ve zběsilém pátrání po městě, aby našli jednu věc, která by ho mohla zachránit.
-
S01E10: Chapter Ten
Partneři zapínají více než taneční parket v Olivia's quinceañera, ale akt milosrdenství by mohl stát přátele vše, co mají drahá.
