Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Gone Elvis
V severní Africe, Sgt. Odelle Ballard narazí na počítačové soubory, které ukazují, že velká americká korporace teroristy tajně financuje. Je schopna stahovat soubory na skokovou jednotku, ale její…
-
S01E02: Oscar Mike
Sgt. Odelle Ballard, která si je vědoma cíle na zádech, se zoufale snaží vyhnout detekci, protože ona a její mladý malianský společník Aslam se schovávají mezi Tuaregem na pouť přes poušť. V New…
-
S01E03: Drop King
Odelle, nyní v zajetí v Bamaku, musí prokázat svou hodnotu vyšetřovateli Ansar Dine. Mezitím se v New Yorku Harrison neochotně obrací ke svému slavnému novinářskému otci o pomoc, když se dozví, že…
-
S01E04: Tango Uniform
Odelle dosáhne détente se svým věznitelem Ansar Dine, protože Aslam i Frank Majors zvyšují své úsilí, aby ji našli. V New Yorku Peter zjistí, že jeho vyšetřování společnosti Societiel Mining je…
-
S01E05: Beat Feet
Na příkaz plukovníka Glene se Odelle vydá do tajného bezpečného domu CIA, ale brzy si uvědomí, že Glen nemusí jednat ve svém nejlepším zájmu. V New Yorku Peter zjistí, že Joe je „vyšetřován“…
-
S01E06: Wingman
Poté, co viděla Aslamův snímek v televizní show Shakira Kahna, se Odelle konečně sešla se svým mladým přítelem. Mayův vztah s Cameronem se prohlubuje a znepokojuje ho Peter, který věří, že mladý…
-
S01E07: Soup Sandwich
Peter se vloupá do skladu společnosti Societel Mining, aby odhalil další důkazy o přestupcích společnosti, ale mise nejde podle plánu. Isabel Rainey přichází do Club Cachette, aby si vyslechla…
-
S01E08: Kmag Yoyo
Odelle a Aslam jsou tvrdě zasaženi útokem Franka Majors na Shakir Khan. Mezitím zoufalý Peter uzavře dohodu s generálním ředitelem Societel Mining Alexem Bakerem, když jeho manželství dosáhne bodu…
-
S01E09: Figmo
Luc přichází na záchranu Odelle a Aslam (Omar Ghazaoui) a Odelle se dozví o záhadné Francouzi. Zpět v New Yorku pomáhá Sophia Tsaldari Petrovi přiblížit se Yusufovi Qasimovi a jeho rodině ještě…
-
S01E10: Fubar Bundy
Nyní s Frankem v bezvědomí v zajetí musí Odelle, Aslam a Luc zjistit, co s ním dělat. Peter konečně navazuje kontakt s Yusufem Qasimem, zatímco Ruby je nucena vyrovnat se s tím, že její mise ještě…
-
S01E11: Gingerbread
Odelle je držena jako rukojmí tajemného šamana Dogona a vydává se na podivnou cestu, během níž je nucena konfrontovat duchy své nedávné minulosti. Mezitím Peter v New Yorku dosáhne svého…
-
S01E12: Bug Out
Odelle si v Alžírsku zvykne s Lucem a Aslamem na nový život, ale netrvá to dlouho.
-
S01E13: Real World
Když svět zjistí, že pravda o Odelle, ona a Aslam nacházejí útočiště v Barceloně s někým z Lucovy minulosti. Ale když má Odelle konečně šanci vyprávět svůj příběh reportérovi Isabel Rainey, narazí…
