S01E02: Vražda vychovatelky
V diagnostickém ústavu zabije jeden z chovanců vychovatelku. Aleš Pelán přijíždí na místo, aby z pověření ministra přišel celé věci na kloub a pomohl mu v rozhodnutí, zda ústav zavřít nebo ne. Dostává se do prostředí mladistvých delikventů a zaměstnanců ústavu, kteří mají jen minimální pravomoce.