Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S08E10: In the Still of the Night
Sipowicz a plně obnovená práce Sorensona pomáhají příbuznému důstojníka, jehož nálada ho dostane do potíží, zatímco zbytek detektivů vyšetřuje bodavý útok na manželku kapitána Bassa.
Mezitím romantické květy, protože Sipowicz tráví více času s Cynthií a Baldwin Jones má rande.