Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Qué Sera
Po tragické ztrátě čelí Wests několika obtížným rozhodnutím – jedním z nich je přemístění z Bostonu k otci Johnova malého pobřežního rodného města.
-
S01E02: Making Lemonade
Dům tety Charlieho shoří, takže se Wests přestěhovali do prázdného vodního parku. John se setká se svým týmem SAR a Maddie se účastní soudem nařízené terapie.
-
S01E03: Sarah's Stuff
Wests hledají Sarahovy věci na památku. John zachrání zraněného turistu před lesním požárem. Charlie čelí překážce při přestavbě jejího domu.
-
S01E04: D-U-A-L-I-T-Y
Taylor se vyvíjí pod silným tlakem, aby vyhrála školní pravopisnou včelu. Skaut se střetává s soupeřem wrestlingového týmu. Maddie se snaží udržet tajemství.
-
S01E05: 12 Months to the Day
Sportovní soupeřská senzace nechává dva dospívající zraněné a město bezmocné. Taylor pořádá večírek k výročí svých rodičů. Maddie je zatčena.
-
S01E06: The Little Things
Scout je vykopnut zápasním týmem. Taylorova hláskovací výpadek včel je virový. Maddie a Henry sdílejí polibek při hraní pravdy nebo odvahy.
-
S01E07: The Dividing Line
John a Simmons zachránili oběti havárie na ostrovním letadle. Skaut skryje stav svého týmu před svým otcem. Maddieho pokus bránit Taylorovy selhání.
-
S01E08: The Bear
Skaut vyzývá Johna, aby pomohl kriticky zraněnému medvědovi. Maddie dostává důležitou poštu adresovanou své matce. Taylor uzavírá mír s Rajim.
-
S01E09: Wake Up
Zraněný při záchraně motokrosového motorkáře je John umístěn do lékařsky indukovaného kómatu. Charlie dostane návrh od Alexe – opustit Turtle Island Bay.
-
S01E10: Dad Knows Best
Odhodlání Maddie dozvědět se pravdu o minulosti své matky s Rickem Walkerem vede k emocionální konfrontaci – a odhaluje rodinné tajemství.
