Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E01: Episode 1
Poručík se vrací z mise v Afghánistánu poté, co násilně zastavil ženu, aby se nedostala do výbuchu bomby.
V klidném Norsku vidí zneužívání a je v rozporu, pokud by měl zasáhnout nebo ne.