Narcos
95/100 - 290×

Narcos

Seriál Narcos je inspirován skutečným příběhem obchodníků s drogami v Kolumbii. V prvních dvou sériích se děj zaměřuje na drogového krále, miliardáře a jednoho z nejobávanějších zločinců na světě Pabla Escobara. Popisuje jeho cestu k ovládnutí obchodu s kokainem nejen v Kolumbii, ale i USA, udržení u moci přes uvěznění, boj s drogovými konkurenty až k samotnému konci. Po smrti Escobara se největším drogovým kartelem stává kartel z Cali. Ve čtvrté sérii se seriál zaměří na drogové kartely v Mexiku.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | Netflix | 43 minut
VOD
Netflix
žánr
Dobrodružný, Dokumentární, Krimi
hrají
José María Yazpik (Amado Carillo Fuentes), Damian Alcazar (Gilberto Rodriguez Orejuela), Francisco Denis (Miguel Rodriguez Orejuela), Alberto Ammann (Pacho Herrera), Pepê Rapazote (Chepe Santacruz Londoño), Pedro Pascal (Javier Peña), Matias Varela (Jorge Salcedo), Michael Stahl-David (Chris Feistl), Boyd Holbrook (Steve Murphy), Wagner Moura (Pablo Escobar)

Titulky k epizodě The Cali KGB

Titulky k epizodě The Cali KGB

České titulky k druhé epizodě třetí série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody The Cali KGB. Titulky pro vás přeložil titulkomat. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezkou zábavu!

18 0
7.9.2017

Zdroj: Netflix

Diskuze /5

methoz

Nějaké info o dalších titulcích? GoT skončilo a je škoda, že tohle neni tak významnej seriál pro překlad :-(

11.9.2017 | 10:45:50
Spiker

Nějak se to zadrhlo no, škoda..

16.9.2017 | 2:45:39
xbarnie

Vsetky titulky ku vsetkych epizodam su uz vyse tyzdna prelozene na opensubtitles.

#4 seriff
16.9.2017 | 10:17:48
seriff

#3 xbarnie: ale člověk to asi nepřekládal, nebo to nebyl čech

#5 xbarnie
17.9.2017 | 14:46:03
xbarnie

#4 seriff: moze byt, ale akoze ten preklad je citatelny a sem-tam nejaka chybicka (iny rod atd. ), ale to sa da domysliet..

17.9.2017 | 18:53:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Titulky k novému seriálu Narcos: Mexico, najdete na novém webu.

Upoutávka na Narcos: Mexico

Thumbnail Play icon

Reklama

Novinky

O čem bude čtvrtá série Narcos?

O čem bude čtvrtá série Narcos?

Třetí série seriálu Narcos byla odvysílaná před několika měsíci a již se začalo spekulovat o čtvrté sérii. Pojďme si shrnout základní informace, které dosud víme.

Fotky

Fotky

Momentky

Momentky

Nejoblíbenější postavy

Najdete nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama