Titulky k novému seriálu Narcos: Mexico, najdete na novém webu.
S03E01: The Kingpin Strategy
Po příjezdu z Mexika se Javier Peña vrací do Bogoty, kde se setkává se starým nepřítelem. Gilberto Rodrigez Orejuela sděluje svůj plán všem obchodním partnerům kartelu.
Rekapitulace epizody The Kingpin Strategy.
Foto: Netflix
Hodnocení
Stav překladu
Upoutávka na Narcos: Mexico
Reklama
Novinky
O čem bude čtvrtá série Narcos?
Třetí série seriálu Narcos byla odvysílaná před několika měsíci a již se začalo spekulovat o čtvrté sérii. Pojďme si shrnout základní informace, které dosud víme.
Fotky
Nejlepší epizody
Momentky
Hele, bál jsem se chybějících postav ale myslim, že tu nebudou třeba :)
…za mě parádní díl a začátek série
Výborný začiatok :) Úprimne povedané, mne vôbec neprekáža, že je rozprávačom Javi…I keď je zrejmé, že mu chýba Murphy, a aj Carillo…Staré dobré časy, však, Javi :) A „Džentlmeni z Cali“ ?! Neviem, ktorý z nich je väčší magor! :)
Parádní začátek série.
Začíná to pěkně zvolna, žádné skoč tam po hlavě. Ale že ty latino holky jsou pěkný, co? A ta agentka, co šilhá po Pedrovi, že? Těším se na další díly.
Perfekt!
Super :) ale Murphyho taky postrádám, nebo aspoň jeho hlas :D
Solidní začátek, akorát mi tam docela chybí Murphy jako postava i jako ten hlas vypravěče.
Titulky překládá jako u předchozích sezón titulkomat. Předběžný odhad je 3 díly do týdne. Tak nevím co tu nadáváte. Překlad máte zadarmo tak můžete maximálně držet hubu a krok nebo si počkat. Nebo je tu ještě jedna možnost. Naučit se anglicky.
Za mě slibnej začátek
dobry zaciatok