Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: Burning Woman
Navzdory radě svého právníka Warrena Danielse Erich Blunt utekl na víkendový víkend s jeho zbožňujícím CTO Ivana Westem.
Mezitím se Terry a Hildy musí vypořádat s dopady Hildyho důstojníka na střelbu. Když Hildy čelí vyhlídce na ztrátu zaměstnání, Terry pracuje, aby pomohla svému partnerovi dostat se z potíží.