České titulky k epizodě eps2.2_init1.asec
Elliot a pan Robot se tentokrát utkají v šachovém duelu, ve kterém jde o všechno. Titulky ke čtvrtému dílu druhé série pro vás opět připravilo duo @lukascoolarik a MountainLionet. Přejeme příjemné sledování a po zhlédnutí dejte vědět, jak se vám epizoda líbila.
Zdroj: USA Network
Diskuze /6
nevím, jestli to tak mělo být nebo to byla chyba, ale když si elliot představoval budoucnost, tak u stolu by měl být i romero, protože elliot nevěděl, že je mrtvej :D
#2 lukascoolarik #6 sudeku#1 carlmichael: U toho je hned několik teorií. :-D Číslo 1: Elliot zabil Romera jako pan Robot, tudíž podvědomě věděl, že je mrtvý, proto nebyl u stolu. Číslo 2: Elliot neměl rád Romera, proto nebyl u stolu. Číslo 3: Herec neměl čas. :-D
#4 carlmichaelDěkuji za titulky! <3
#2 lukascoolarik: je pravda, že u Mr. Robota si tvůrci dávají záležet na detailech, takže doufám, že by tohle nepřehlídli :D
Nahrán přečas na WEB-DL.
#1 carlmichael: nehralo pri tom nahodou Green Day – Basket Case