S03E10: End of the Trail
Členové karavany stanou před konečné zúčtování.
Základní info:
Režie: Claire Scanlon
Scénář: Robert Padnick & Dan Mirk
Hrají: Daniel Radcliffe (Ezekiel Brown), Geraldine Viswanathan (Prudence Aberdeenová), Steve Buscemi (Benny Mlaďas), Karan Soni (Lovec hlav), Jon Bass (Todd Aberdeen), Quinta Brunson (Trig), Lamont Thompson (John), Mary Anne McGarry (bábinka McGillová), Tammy Dahlstrom (Martha), River Drosche (malý Levi), Erin Darke (Phaedra), Heath McGough (Štramák Pete), Matt Cordova (Kevin), Bobby Moynihan (guvernér Richard Lane),…
Foto: TBS
Hodnotím celou sérii jako celek. A musím říct, že tentokrát se to fakt povedlo. Bavil jsem se každý díl, narážky, odkazy, situační humor… hodně dobré a obrovský posun proti předchozí řadě. Na 100% to sice není (pár situací za mě bylo přehrávaných až moc do extrému), ale 80% si celá série rozhodně zaslouží.
Co se (již nepatřičného) názvu „Nebe s.r.o.“ týče, tady myslím narážíme na trochu moc kreativní český překlad originálu „Miracle Workers“ pro první řadu. Osobně to teď spíš beru jako „Zázrační pracanti“ a chápu to jako že spíš než o název seriálu jde o název té bandy herců, kterým to dohromady prostě funguje. Něco jako svého času skupina herců „Monty Python's“
Doufám, že se ještě dočkáme nějakého jejich dalšího příběhu.