Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Wheels Up
Poté, co objevili ohnisko vzácné a smrtící nemoci, Dr. Lola Spratt a Dr. Owen Maestro se spojili s tajnou jednotkou CDC, aby ji vyšetřili.
-
S01E02: The Goldfinch
V Berlíně se Owen a Lola setkávají s podvratným spojencem jménem Zlatýfinch a sledují podezřelého, který není tím, čím se zdá. Nebo je to?
-
S01E03: Dumb Doggy
Owen a Lola následují vedení do Itálie, než se dostanou do velmi nečistého útěku do Afriky, horkého na cestě architekta tajemného viru.
-
S01E04: Mature Group Action
Poté, co se brodili do světa vodních parků, Owen a Lola zamířili do houpající se komunity na Floridě. Je čas zachránit obličej – doslova.
-
S01E05: Deuce to Nines, Double Draw
Nová hrozba vezme Owena a Lolu do Lotyšska při hledání muže jménem Nikolai. Zpět v LA vyžaduje talentová show Dr. Cat více dovedností, než si uvědomila.
-
S01E06: The Lasagna as a Whole
Návštěva bývalého Owenova mentora v Šanghaji ho opustí a Lola je trochu spoušť. Snaha o nové vedení odhaluje zradu starých spojenců.
-
S01E07: Everybody Panic!
Lola a Owen, zavřený v čínském vězení, narazili na přátelskou tvář. Brzy ale zjistí, že být za mřížemi není zábava a hry.
-
S01E08: Just the D
Po odvážném útěku se Owen, Lola a jejich uprchlíci schovávají ve vzdáleném státě Bhútán, kde Lola provede dva překvapivé objevy.
-
S01E09: Real Heavy Hitter
Lola a Owen se vracejí do dětské nemocnice, aby získali důležitý notebook, ale musí se potýkat s účastníky aukce stolních počítačů, aby tak učinili.
-
S01E10: Everything Goes Back to Normal … or Do They??
Dětská nemocnice je pod útokem! Mezitím se Owen musí spoléhat na svou chirurgickou zdatnost, aby Lolově mysli uvolnil klíčová tajemství viru.
