60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců, Williama Masterse a Virginie Johnson? Masters of Sex vám dají nahlédnout do jejich výjimečného výzkumu, který byl ve své době naprosto skandální.
České titulky k poslednímu dílu třetí série jsou hotové. Přeložily je pro vás @KevSpa a @Umpalumpa3. Doufáme, že jste si tuto řadu užili a příští rok se tu opět sejdeme u čtvrté série. Po zhlédnutí určitě nezapomeňte epizodu ohodnotit, stejně jako celý seriál.
Zdroj: Showtime
Více než rok poté, co byl seriál čtvrtou řadou ukončen, se konečně dostává i na naše obrazovky. ČT Art jej bude vysílat každou středu pod názvem Mystérium sexu, a to v původním znění s českými titulky. Prvního dílu se dočkáme už 3. ledna.
Obavy všech diváků se bohužel naplnily. Drama Masters of Sex se páté řady nedočká, stanice Showtime se rozhodla seriál ukončit. Významnou roli v tom samozřejmě sehrála klesající sledovanost. Budou vám Bill s Virginií chybět? A jste spokojeni se zakončením jejich příběhu?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
New York, 60. léta. Prestižní reklamní agentura, honba za mocí, konflikty a nevěra. Příběh se točí okolo fiktivní… více
Šedesátá léta byla ve znamení mnoha změn a revolucí, ale přesto se jedna oblast neměnila. Do této oblasti zapadal… více
Drama na pozadí největšího tajného závodu v historii vědy s posláním postavit první atomovou bombu. Vědci a jejich… více
Ameriku v šedesátých letech dvacátého století trápil muzikant a vrah Charles Manson. Na jeho příběh se ze strany… více
Slasti a strasti žen pracujících v muniční továrně v Kanadě za II. světové války
Seriál //Sex Education// se zaměřuje na Otise Milburna, středoškolského panice, který žije se svou matkou, jež se živí… více
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez… více
Midge Maiselová má všechno, co kdy chtěla, ale nečekaná událost způsobí, že musí začít od znovu. Díky svému skrytému… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
Díky moc za titulky počas celej série !!
Uuuf, silne finale. Velke DIKY za titulky nielen k finalnej epizode, ale hlavne k celej serii, resp. serialu :P. Snad sa „vidime“ pri tej dalsej :)
Také velké díky za Vaší práci s titulkama :-)
velka vdaka za titulky ;)