Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Bug Out
Říká se, že 4077. bude „bug out“, bude hrubě přehnané, dokud nebude věřeno, že celá čínská armáda útočí na tábor.
-
-
S05E03: Out of Sight, Out of Mind
Hawkeye se snaží pomáhat sestrám ven, když jejich kamna zhasne v mrazivém počasí a je zraněna, když kamna fouká do obličeje.
-
S05E04: Lt. Radar O'Reilly
Radarova náhlá povýšení na poručíka omráčí všechny kromě Hawkeye a BJ, kteří byli zodpovědní. Radarova propagace také způsobuje problémy mezi ním a jeho datováním.
-
S05E05: The Nurses
Dlouho doutnající spor mezi Hot Lips a sestřičkami v jejím rozkazu vyvrcholí, když jednu z nich omezí na svůj stan.
-
S05E06: The Abduction of Margaret Houlihan
Tajemné zmizení Hot Lips natolik znepokojuje Franka, že střílí BJ a připravuje se na ni.
-
S05E07: Dear Sigmund
Psychiatr Maj. Freedman navštěvuje 4077., aby si vyčistil hlavu a zjistil, že je propuštěn ve své jedinečné formě šílenství.
-
-
S05E09: The Korean Surgeon
Frank je velmi protivný vůči zraněnému severokorejskému důstojníkovi, který se ukáže, že je lékařem, který se snaží pomáhat jiným pacientům, zatímco je léčen pro své rány.
-
S05E10: Hawkeye Get Your Gun
Hawkeye a Col. Potter, vyčerpaní z 24 hodin služby, reagují na zoufalé volání korejské armádní nemocnice, která žádá chirurgy.
-
S05E11: The Colonel's Horse
Náhlé příznaky nemoci u Hot Lips a u Col. Potterovy oblíbené klisny vyvolávají obavy v roce 4077.
-
S05E12: Exorcism
Zdá se, že záhadné dění v roce 4077 potvrzuje korejskou víru v neviditelný svět démonů a předků.
-
S05E13: Hawk's Nightmare
Hawkeyeho extrémní vyčerpání se projevuje ve formě nočních basketbalových her a děsivých nočních můr.
-
S05E14: The Most Unforgettable Characters
Radar začne psát o aktivitách v táboře, když je přijat do „Slavné školy spisovatelů v Las Vegas“.
-
-
S05E16: Ping Pong
Mladý korejský šampion stolního tenisu společnosti přesvědčuje Hawkeye a BJ, aby mu půjčil peníze na zásnubní prsten.
-
S05E17: End Run
Fotbalový hrdina vytváří pro Hawkeye a BJ matoucí psychický problém, když utrpí zranění, které ukončí jeho kariéru.
-
S05E18: Hanky Panky
Když se BJ pokouší utěšit sestru, která má manželské potíže, objeví svůj vlastní romantický problém
-
S05E19: Hepatitis
Vypuknutí infekční hepatitidy ohrožuje celý zdravotnický personál 4077.
-
S05E20: The General's Practitioner
Hawkeye je vybrán jako osobní lékař velitele sboru, dokud nedá generálovi fyziku.
-
S05E21: Movie Tonight
Plukovník Potter plánuje ukázat svůj oblíbený western jako vyzvednutí pro špatně klesající morálku společnosti.
-
S05E22: Souvenirs
Hawkeye a BJ se rozhodnou udělat něco s pilotem vrtulníku, který používá domorodce ke shromažďování bitevních polí bric-a-brac, aby je prodal jako válečné suvenýry.
-
S05E23: Post Op
Chirurgické týmy se musí nějak vypořádat s kritickým nedostatkem krve během vyčerpávající 18 hodinové operace
-
S05E24: Margaret's Marriage
Snoubenec maj. Houlihana dorazí na 4077. a Frank šokuje tím, že ho žádá, aby byl jeho nejlepším mužem.
