Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S10E18: Spring Break (1)
Bud a jeho tři „frat bros“, Hindu Achmed, fatso Hummer a nerdy Barney, jsou připraveni odejít na Jarní prázdniny ve Fort Lauderdale v naději, že vstřelí nějaké opilé babes.
Mají lístky a rezervaci hotelu. To je, dokud jim Kelly, zlobivý Fawn, zapařená Ashley a nerdy Natalie nedovolí, aby věřili, že chtějí strávit jarní přestávku s Budem a jeho kamarády. Dívky říkají, že aby mohli podvádět své kamarády s Budem a jeho kamarády, potřebují lístky a rezervace, aby „poslali své kamarády“ a con uspěl. Mezitím Al a Griff prodali spoustu bot pro dívky odcházející na Spring Break a přáli by si, aby také mohli jít, nechat je v chladném a bezmocném obchodě s obuví během celoměstského výpadku v důsledku vánice. Jefferson dorazí a nechá to proklouznout, že jde do Fort Lauderdale, aby působil jako soudce v soutěži krásy, samozřejmě za Marcyho zády. Al a Griff si pak uvědomí, že mohou utratit peníze na cestu do Fort Lauderdale. Marcy dorazí do Bundys, aby zjistila, že chlapci stále čekají, až dorazí dívky. Společně jsou svědky dívek a také Al, Griff a Jefferson v televizi ve Fort Lauderdale. Marcy a chlapci se rozhodnou jít za nimi, aby se pomstili.