Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
České titulky ke čtvrté epizodě druhé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Let God’s Work Begin. Titulky pro vás přeložila @channina. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: Netflix
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papeže. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit,… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Válečník Sunny se vydává s mladým chlapcem jménem M. K. na cestu osvícení, při které musí přežít útoky sedmi baronů,… více
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha… více
Tato rozsáhlá sága na motivy bestselleru podle New York Times líčí naděje a sny korejských přistěhovalců napříč čtyřmi… více
Mladá čínsko-americká žena zažívá krizi mladého věku a její osobní problémy ji přinutí odejít z vysoké školy a vydat se… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Tomu říkám překladatelské tempo! Jen houšť a větší kapky, netflix i překladatelé válí. =)
Channina valí jak drak v super kvalitě. Už dřív jsem se divil, jak to zvládá sama- vzhledem k tomu, že toho překládá na cwzonu víc. Je to démon se zkušenostmi a překlad nikdy nezklame… :).