S01E02: The Shot Heard Around the World
Dan a Deborah se vrací do minulosti, aby zachránili Chrise, který má padnout v blížící se válce o nezávislost. Revoluce však stále nezačala, a proto musí přijít na to, jak ji rozpoutají.
Režie: Jared Hess
Scénář: Dominic Dierkes
Tak druhej díl už o něco lepší. :D