Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E17: One More Summer
Když je starý přítel námořní akademie a jeho spoluhráč, Dorsey Bramlett, nyní profesionální quarterback, téměř zavražděn, požádá Magnum, aby se utajil ve výcvikovém táboře svého fotbalového týmu, aby ho ochránil.
Magnumova práce je ještě obtížnější namáhavými tréninky, které musí vydržet ve výcvikovém táboře!