Lucifer je jako Vládce pekel znuděný a nešťastný, a tak rezignuje na svůj titul a opustí pekelné království pro oslnivý lesk a odvázanost Los Angeles, kde si otevře klub. Náhodně se však nachomýtne k vraždě a ke spolupráci s policí se dostane, ani neví jak.
V desáté epizodě si opět užijeme Trixie a dočkáme se překvapivých začátků několika nových vztahů. Titulky pro vás připravili @Umpalumpa3, @suelin, @Torak a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí epizody ji nezapomeňte ohodnotit.
Zdroj: FOX, Netflix
Máme za sebou poslední řadu Lucifera a s přitažlivým vládcem Pekla se již nepotkáme. Stejně tak i s ostatními postavami ze seriálu. Proto se celá šestá řada nesla ve stylu rozloučení. Pojďme si společně finální řadu rozebrat.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Potomek rodu Grimmů bojuje proti mýtickým přízrakům. Myslíte si, že příběhy o perníkové chaloupce a Rampelníkovi jsou… více
Kurážná podvodnice a degradovaný policista řídící se pravidly dostávají šanci se vykoupit. On by se mohl vrátit na svou… více
Anděl Azirafal a démon Crowley musí na Zemi zabránit blížící se apokalypse. Jedná se o adaptaci satirického románu… více
Spin-off seriálu Buffy the Vampire Slayer. Angel, upír, který dostal duši, opouští Sunnydale a v boji proti zlu… více
Jeden z nejslavnějších hrdinů společnosti Dark Horse Comics se po desetileté odmlce vrací na plátna kin. S tváří Davida… více
Preacher je příběhem o texaském kazateli Jessem Custerovi, který pomalu ztrácí svou víru až do té chvíle, kdy do něj… více
John Constantine je mezi démony nechvalně proslulý zabiják a ničitel všeho zlého. Lovením démonů se snaží vykoupit svou… více
V animovaném seriálu //Výbušná koťátka//, který je inspirovaný stejnojmennou stolní hrou, dosáhne věčný konflikt mezi… více
Malé město Edda nacházející se uprostřed Norska trpí táním ledovců a velkým znečištěním. Konec světa se tu zdá… více
Po sérii neúspěšných pokusů o zfilmování slavného komiksu Neila Gaimana se látky chopil Netflix, který ji zpracuje jako… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /9
Tak :) Ted už jen čekat na přečas k WEB-DL :) Už se na to klepu jako ratlík :D
Ale mohl bych poprosit, jestli budou do dnešního večera? :D Na HDTV se nedá koukat :-/
#3 Lucifrid#2 Geobba: Jj, jdu to stahnout. V noci uz jsem nebyla schopna.
#4 Geobba#3 Lucifrid: Děkujuuu :) Kdybych nebyl líná pí_a, tak se to naučím časovat sám, ale to už je hold lidská povaha :D Titule jinak super, skoro jak od profesionála.
#5 Lucifrid#4 Geobba: Nahozeno. Teď nechci znít nijak arogantně, jen se ptám. Proč to SKORO? Nechci si honit triko, jen by mě to fakt zajímalo, co ti na nich vadilo :)
#6 Geobba#5 Lucifrid: Překlad jako takovej super, jen jsem párkrát editoval interpunkční znaménka. Ale je to pochopitelný, u skoro hodinovýho seriálu a časový náročnosti, že to nemůže být vždy dokonalý :) Spíš co mi je proti srsti, je všudypřítomná reklama na Ednu. Je samozřejmý, že bez reklamy to nejde, to plně chápu a souhlasím s tím, ale myslím že by na konci epizody jednoduše stačilo napsat k titulkům přeložil ten, ten a ten, sponsorem překladu je portál edna. A ne to dávat jak do intra, tak outra. Člověku se to pomalu znechutí :D Ale jen můj názor. Každopádně děkuju :)
#8 LucifridNo tak tento dil se mi libil :) zajimavý vztahy a libi se mi jak se začala chovat Mazikeen ona je sakra kus :) Tesim se na dalsi dil :)
#6 Geobba: Tak poprosim o ta interpunkcni znamenka a presne radky do zpravy. Nerikam, ze tam nic zbyt nemohlo, ale pokud ano, rada to upravim. Tak to neni reklama. Je to v podstate i nas podpis, prekladame to my, Ednaci, takze tam podepiseme Ednu, mne to treba prijde naprosto samozrejmy.
Děkuji za titulky :) Kvalita je naprosto super. Včera jsem koukal na film The Dark Knight s oficiálními titulky z BR od SDI Media Group a musím říct, že ty mi vadily podstatně více. Chyby ve faktickém překladu řeším totiž víc, než nějakou chybějící interpunkci (které jsem si tady ani nevšimnul).