Lucifer je jako Vládce pekel znuděný a nešťastný, a tak rezignuje na svůj titul a opustí pekelné království pro oslnivý lesk a odvázanost Los Angeles, kde si otevře klub. Náhodně se však nachomýtne k vraždě a ke spolupráci s policí se dostane, ani neví jak.
Máme za sebou poslední řadu Lucifera a s přitažlivým vládcem Pekla se již nepotkáme. Stejně tak i s ostatními postavami ze seriálu. Proto se celá šestá řada nesla ve stylu rozloučení. Pojďme si společně finální řadu rozebrat.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V animovaném seriálu //Výbušná koťátka//, který je inspirovaný stejnojmennou stolní hrou, dosáhne věčný konflikt mezi… více
Malé město Edda nacházející se uprostřed Norska trpí táním ledovců a velkým znečištěním. Konec světa se tu zdá… více
Preacher je příběhem o texaském kazateli Jessem Custerovi, který pomalu ztrácí svou víru až do té chvíle, kdy do něj… více
Jeden z nejslavnějších hrdinů společnosti Dark Horse Comics se po desetileté odmlce vrací na plátna kin. S tváří Davida… více
Spin-off seriálu Buffy the Vampire Slayer. Angel, upír, který dostal duši, opouští Sunnydale a v boji proti zlu… více
Po sérii neúspěšných pokusů o zfilmování slavného komiksu Neila Gaimana se látky chopil Netflix, který ji zpracuje jako… více
Anděl Azirafal a démon Crowley musí na Zemi zabránit blížící se apokalypse. Jedná se o adaptaci satirického románu… více
Kurážná podvodnice a degradovaný policista řídící se pravidly dostávají šanci se vykoupit. On by se mohl vrátit na svou… více
Potomek rodu Grimmů bojuje proti mýtickým přízrakům. Myslíte si, že příběhy o perníkové chaloupce a Rampelníkovi jsou… více
John Constantine je mezi démony nechvalně proslulý zabiják a ničitel všeho zlého. Lovením démonů se snaží vykoupit svou… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Já myslím, že tvůrci titulek odvádějí skvělou práci. Navíc pokud to trvá, jak ty píšeš, 3 dny, tak budeš stejně pokaždé na nový(už přeložený) díl čekat těch 7 dní.
Presne tak, titulky jsou skvele a budme radi ze vubec jsou. Nevim jak to je mozny ale na uloz.to se dnes v 7 rano objevil soubor co ma titule uz v obraze
#163 Ben111#162 Mitlli: Konkurenční web, dělají titulky většinou rychleji, ale tady jsou kvalitnější řekl bych, čímž nechci znehodnocovat práci ani těch druhých překladatelů. Já jsem vděčný, že si s tím dá někdo práci ve volném čase a klidně ať to trvá 3 dny. :)
#164 Mitlli#163 Ben111: Jo to jsem pak taky zjistil :-) a pravda ze titule odsud jsou kvalitnejsi :-)
Když si někdo bude chodit na titulky jinam, prosím, to je každého věc. Ale nepřejeme si tu odkazy (ty jsem včera a převčírem mazala) a tlak na rychlost a hlavně nepravdy. Tři dny to fakt nejsou. Když vyjdou titulky dopoledne, tak max den a půl (tento týden vyšly až navečer). Jasně, první řada bývala někdy občas i ve čtvrtek, ale to jsme taky měli víc seriálů na vydávání. Teď se snažíme vydat titulky do druhého dne, což se daří. Díky všem, co tu vyjádřili podporu.
#166 Mitlli#165 Lucifrid: ted uz vim ze titule jsou i z jinyho webu a nekvalitni, tudiz uz je tam stahovat nebudu :-)
#157 Stanley Peter: Také by mě zajímalo, jak je možné, že se tím ani trochu nezabývá a nezajímá jí to. Mě by to hlavou tedy vrtalo, že má ty své zpovědní schopnosti, chová se jako nablblý mimino, cizí lidé na něj jen tak „bezdůvodně“ reagují tak jak reagují… o střílení a dalším nemluvě.
No prostě je Lucíkem tak zaražená a okouzlená že jí to nepřijde divný :D A ty zpovědní schopnosti svádí na posthipnotickou sugesci (pokud jsem to nenapsal správně omlouvám se nejsem psycholog) A neměl by mít Lucifer víc schopností? Jako má být druhým nejmocnějším po Bohu tak by mohl spon umět zastavovat čas jako Amenadiel (Kerej ted neumí nic) jen by mě zajímalo jestli to že se Amenadiel vyspal s Maze má vliv na jeho schopnosti nebo jestli je to jen psychické že si zaslouží být potrestán. Btw myslím si že Bůh mu je nesebral protože tomu je zatím všechno jedno (teda asi kromě matky Lucifera a ostatních )
Měl bych prosím dotaz k titulkům. Předně, děkuji za skvělou práci překladatelům a všem co se na tom podílejí, děláte dobrou práci, ale nešlo by pozměnit barvu titulků??? Jak jsou bílé, tak chvilkami, když je světlí podklad, nejsou skoro vidět a tak nejsou čitelné. Všiml jsem si toho u více seriálů. A když třeba narazím na film či seriál se žlutými titulky, tak ty jsou vidět dobře.
#170 Lucifrid#169 Jhkanus: Tohle si můžeš změnit v přehrávači sám, záleží, jaký máš. Pokud míváš standardně žluté, jsou to většinou vložené titulky. Ať už na DVD/BR, nebo když si stáhneš epizodu s vloženými titulky natvrdo.
Pristi patek mam v praci k obedu Luciferovo sousto hec :-D kdyz byla moznost si to objednat nevahal jsem :-D akorat se bojim co to bude :-D
jo a dnes ma Tom Ellis narozky tak vse nej :-)
Už aby byl další díl :-) Doufám že bude další serie a hned tak to neukončej
S02E10:
Tohle:
63
00:02:29,080 → 00:02:30,709
and when he does, Mom,
64
00:02:30,715 → 00:02:32,311
he will hate you forever.
přeložené takto:
39
00:02:29,189 → 00:02:32,162
A až to zjistí,
bude tě do smrti nenávidět.
není přesné, protože jde o nesmrtelné bytosti…, že ano? :-)
Lépe tedy asi takto:
39
#175 Lucifrid00:02:29,189 → 00:02:32,162
A až to zjistí,
bude tě věčně nenávidět.
#174 666MMM777: Je to zažitý slovní obrat. Chápu tvou připomínku a názor ti neberu, ale to bychom mohli polemizovat nad půlkou překladu.
1 serie dobry zabavny 2 serie KUS HOVNA
#179 default #180 M.HeavenUž by to chtělo další titulky :D
#178 Lucifrid#177 W0lf1k: Tak jistě, jak bude další epizoda, tak budou.
#176 kill009: souhlasim. Luci ztraci svoji identitu. :(
#176 kill009: Přesně.