S03E07: Lesson Plan 9 from Outer Space/Balloon Salesman: Baboon/Portal Kombat
Marťan Marvin chce prozkoumat pozemský život, ale Bugs Bunny obrátí jeho výzkum proti němu. Vepřík Porky si chce koupit balónek a Kojot chytá Ptáka Uličníka pomocí portálu.