Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E05: Episode 5
Vražda fotbalového fanouška má za následek střet metod, protože Sam a Gene se v místní hospodě tajně snaží vyřešit zločin.
Když Gene vypadá, že je připraven pít v hospodě, Sam se bojí o své šance na nalezení vraha před velkým sobotním zápasem. A jeho vztah s mladým synem zavražděného muže přináší Samovy vzpomínky na jeho vlastního otce, který zaplavil.