S01E02: Surf N Turf
Riggs a Murtaugh vyšetřují stížnost na hluk z domu, kde se koná večírek, když však zaslechnou výstřely, neváhají a běží zjistit, co se děje. Případ však zahrnuje nelegální vojenskou techniku. Riggs bere případ dost osobně, když zjistí, že je cílem těhotná žena, která mu připomíná jeho zesnulou manželku.