Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Camille
Poté, co zemřeli před několika lety, se Camille a Simon záhadně znovu objevili ve svých domovech v malé horské komunitě a vrhli životy svých blízkých do stavu nepokojů. Mezitím jediná sestra Julie…
-
S01E02: Simon
Adele se pokouší vyrovnat se se Simonovým „návratem“, když se věci emočně komplikují. Camille se pokouší obnovit svůj starý život, ale zjistí, že se situace doma změnila, a je představena Pierrovi…
-
S01E03: Julie
Život ve městě se postupně zhoršuje. Odhodlaná se z úkrytu, Camille vymyslí novou identitu, je Lena zděšena záhadným fyzickým utrpením a Julie se ocitá ochromená strachem jako stará trauma.
-
S01E04: Victor
Lena zdraví se obrací k horšímu a je přesvědčena, že to má něco společného s Alice. Zatímco Adele a Simon začínají znovu rozvíjet svou romantiku, Julie rozhodne, že se musí něco udělat s Victorem,…
-
S01E05: Serge et Toni
Jakmile se vrátí na povrch, zjistí, že nejsou schopni obnovit normální život. Camille a Simon se najednou ocitnou náhle odmítnutí a Victor se pustí do pátrání po svém vrahovi. Neschopný, Lena je…
-
S01E06: Lucy
Masivní výpadek elektřiny vypíná moc města a vytváří pocit neklidu, protože lidé jsou spojeni neočekávanými způsoby. Camille a Lucy nacházejí nové role v komunitě, Julie hledá útočiště u starého…
-
S01E07: Ad Le
Oddanost se formuje, protože atmosféra ve městě roste stále nepřátelštější. Camille je obviněn z toho, že ubližuje lidem kolem ní. Simon zkoumá okolnosti jeho smrti a Julie chce opustit město, ale…
-
S01E08: La horde
Napětí mezi živými a mrtvými je vysoké, protože na ně sestupuje novější, strašidelnější vlna vrácených. Když se obyvatelé města bojí strachu a sázky jsou vyšší než kdy jindy, každý si bude muset…
