Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Prophecy
Ve vzdálené zemi objevuje Richard Cypher svůj skutečný osud, protože on, tajemná mladá žena, moudrý čaroděj a magický meč stojí mezi zlým tyranem Darkenem Rahlem a jeho snahou o úplnou nadvládu.<…
-
S01E02: Destiny
Richard pomocí moudrosti čarodějů honí Faneho v naději, že vezme zpět posvátnou Knihu počítaných stínů.
-
S01E03: Bounty
Když Darken Rahl nabídne odměnu každému, kdo zajímá Hledače, smrtící žoldnéři se zaměřili na Richarda Cyphera a obrátili ho z lovce na lov.
-
S01E04: Brennidon
Richard se vrací do města Brennidon, kde se narodil během masakru Darken Rahl každého nejstaršího syna, aby odvrátil proroctví Hledače. Zjistí, že měšťané se podle Rahlovy vlády vzdali svobody a…
-
S01E05: Listener
Vojáci D'Haran Darken Rahl zachycují Renn, desetiletého chlapce známého jako posluchač, člověk se schopností číst myšlenky někoho a velmi cenný nástroj pro ty, kteří ho ovládají. Když Richard…
-
S01E06: Elixir
Richard, Kahlan a Zedd zjistí, že podomní obchodníci prodávají vesničany elixírů Drundril, lektvary, které jim dočasně dávají magické síly. Zedd hledal výrobce lektvarů a stojí před čarodějem,…
-
S01E07: Identity
Richard se dozví, že nejdůvěryhodnější velitel Darken Rahl, Demmin Nass, shromažďuje obrovskou sílu vojsk D'Haran. Když však Richard odmítne uvěřit, že ho zlá čarodějnice říká, že ho Nass…
-
S01E08: Denna
Když Kahlanovy pocity pro Richarda začnou kompromitovat její misi, vydá se hledat jiného zpovědníka, který bude hledat průvodce. Mezitím jsou Richard a Zedd napadeni skupinou vojáků D'Haran a…
-
S01E09: Puppeteer
Zlá královna Milena vlastní třetí a poslední krabici Orden. Aby Zedd zabránil padnout do rukou Darken Rahl a dát mu konečnou moc, kterou tak zoufale touží, zamaskuje se jako bavič, aby infiltroval…
-
S01E10: Sacrifice
S Richardovou pomocí se Kahlan přestrojila za Mord'Sith, aby zachránila svou těhotnou sestru Dennee – která je také zpovědnicí – z vězení D'Haran. Když Dennee porodí syna, je Richard…
-
S01E11: Confession
Zedd hledá svého příbuzného ve své snaze zajistit bezpečné úkryt pro Ordenův box, zatímco Richard a Kahlan vyšetřují řadu vražd mezi členy odporu. Kahlan věří, že způsobila popravu nevinného muže,…
-
S01E12: Home
Při své snaze odhalit poslední krabici Orden a dosáhnout konečné nadvlády světa, zlý Darken Rahl požádá svého kouzelníka, Gillera, aby vrhl kouzlo ležícího měsíce na Richarda. Se Seekerem nyní…
-
S01E13: Revenant
Úkol skrýt krabici Orden před spárami Darken Rahl vede Richarda, Kahlana a Zedda do krypty Tavol'Rangu – pohřebiště legendárního Hledače Kierana. Když se ale odhalí prázdný sarkofág…
-
S01E14: Hartland
Když Darken Rahl založí oporu v rodném městě Seekera, Richard, Kahlan a Chase musí projít hranici, aby zachránili Hartland před silami temnoty. Ale jakmile tam, Richard a jeho společníci zjistí,…
-
S01E15: Conversion
Darken Rahl je odhodlaný mít svého osobního kouzelníka, Gillera, využít mocnou magickou sílu, která pomůže Rahlovi zotročit svět. Richardovy pokusy o záchranu svých přátel před smrtícími…
-
S01E16: Bloodline
Darken Rahl získává pomoc Denny, nebezpečné Mord-Sithové, aby našla třetí krabici Orden a poskytla mu konečný klíč ke světové nadvládě. Mezitím Richardova snaha zmařit Rahlův zlý plán vede k…
-
S01E17: Deception
Ve snaze potlačit odpor Darken Rahl požádá pomoc svých zlých čarodějů, aby vytvořili smrtící zbraně, které vyhladí celé vesnice. Richard infiltruje nepřátelský tábor, aby ukradl smrtící zbraně D&…
-
S01E18: Mirror
Dva oportunistické zloději se chystají ukrást Meč pravdy pomocí magie, která se přestrojí za Richarda a Kahlana. Mezitím musí skutečný Richard bojovat s smrtícím Mord 'Sithem, aby se osvobodil…
-
S01E19: Cursed
K ochraně svého království před vojáky D'Haran z Darken Rahl žádá král o pomoc čarodějnici Shotu. Její magie ho každou noc promění v začarovanou bestii, která vojáky zabila. Když se však…
-
S01E20: Sanctuary
Se zprávou, že prorocký rukopis leží v nedaleké vesnici, se Seeker pustí do zoufalé rasy s nemilosrdným Darkenem Rahlem, aby našel starou knihu. Pokud to Richard najde včas, může se naučit, jak…
-
S01E21: Fever
Darken Rahl je nepravděpodobně zajat v násilném pokusu dostat své ruce na tři boxy Orden – poslední klíče, které potřebuje k odemknutí moci totální světové nadvlády. Mezitím dochází čas pro…
-
S01E22: Reckoning
Darken Rahl a jeho Mord'Sith najdou Richarda a Kahlana právě v okamžiku, kdy se chystají uvolnit Ordenovu moc, která by jednou provždy zničila zlověstného tyrana. Výsledný výbuch energie…
