Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: After All These Years
Kai a Opal se snaží pomáhat bojující komunitě v Království Země tři roky poté, co byl tým Avatar otráven Zaheerem.
-
S04E02: The Forgotten Ones
Avatar Korra možná unikla Republic City, ale zdá se, že nemůže uniknout její minulosti.
-
S04E03: The Ultimatum
Je jen jedna věc, na kterou se Prince Wu těší více než na vládnutí Zemskému království, jeho PARTY!
-
S04E04: Enter the Void
Pema a Tenzinovy děti opouštějí svůj domov, aby našli Korru.
-
S04E05: Venom of the Red Lotus
Kuvira cestuje do města Zaofu, aby vyjednávala se Suyinem Beifongem. Zaofu je poslední město v království Země, které není pod Kuvirovou vládou.
-
-
S04E07: Reunion
Korra se vrací do Republic City, ale Kuvira'a akce kazí její návrat domů.
-
S04E08: Remembrances
Korra jde do Zaheeru, aby čelila jejím vnitřním strachům a našla v sobě rovnováhu.
-
S04E09: Beyond the Wilds
Jinora je uvězněna v duchovním světě a Korra je na záchranné misi, ale zastavila se Zaheerovým zjevením.
-
S04E10: The Calling
Bolin pomáhá Opálovi a Linovi při záchraně Beifongů. Mezitím Korra hledá pomoc v duchovním světě.
-
S04E11: Kuvira's Gambit
Korra a gang se pokoušejí zastavit Kuvirovy kroky proti Republic City. Mezitím Kuvira odhalí ve své výzbroji novou smrtící zbraň.
-
S04E12: Day of the Colossus
Tým Avatar bojuje s Kuvirou v srdci Republiky City a nevinní kolemjdoucí jsou evakuováni Pema a Prince Wu.
-
S04E13: The Last Stand
Korra stojí před Kuvirou a osud mnoha lidí visí v rovnováze.
