S08E08: The Glory That Was...
Nedaleko od sebe se najdou těla zavražděné ženy a muže. Přestože jejich blízcí tvrdí, že se mrtví neznali, jeden případ vede k druhému. Detektivy Nichols a Wheelerová vedou stopy ke komisi pro výběr města na další olympijské hry.
Spolu s Meghanem Wheelerem se detektivové hlavního případu v New Yorku ocitají na světové scéně a rozepínají temnou politiku za komisí pro výběr olympijských stránek.