S05E05: Acts of Contrition
Přímo v kostele je zavražděna vážená jeptiška, která pomáhala nezletilým prostitutkám dostat se z ulice. Detektivové Goren a Eamesová se zaměřují nejdříve na duševně nemocného bezdomovce a pak na mladíka Eddieho, který chce najít spravedlnost pro svého bratra, který se stal obětí rasově motivovaného zločinu.
Ale detektivové vědí, že tento případ by mohl záviset na mladé sestře Olivii sestřelené vinou, která ví víc, než říká.