S04E13: Stress Position
Vražda vězeňského dozorce vede detektivy Gorena a Eamesovou do Brooklynské věznice, kde pravděpodobně dochází k horším věcem, než je pouze korupce. Klíčem k případu je zdravotní sestra ve věznici, o kterou se obává její přítel detektiv Mike Logan. Ten se snaží detektivům pomoci s vyšetřováním, což je všechny dostane do nebezpečí přímo uvnitř věznice.
Jak Logan opatrně pomáhá detektivům Gorenovi a Eamesovi v jejich sondě, objevují nepatřičné politické spojení a nakonec musí ohrozit jejich životy uvnitř forbodingových zdí.